Updated from TMDb cache

New Movies and Subtitle Tools

Browse popular new movie releases from the last 15 days, then use Translate Subtitles to find, translate, convert, and edit subtitle files online.

Popular New Releases

1373 movies cached from recent TMDb releases.

Page 6 of 69

Last updated: Nov 17, 2026 · Movies refresh daily.

Reset

Search, sorting and trailer filters apply to the full movie archive before pagination.

A Talent for Murder poster

A Talent for Murder

Oct 23, 2026

A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series,...

Rating 7.4/10 Popularity 34
Klara and the Sun poster

Klara and the Sun

Oct 21, 2026

When Klara, an Artificial Friend who wants nothing more than to find the perfect home, meets Josie, each immediately senses a kindred spirit in the other. Josie has a fr...

Rating 5.9/10 Popularity 34
I Play Rocky poster

I Play Rocky

Nov 6, 2026

The electrifying true story about an unknown actor with an unshakable belief that he wasn't just meant to write Rocky—he was meant to be Rocky Balboa. Told "no" at every...

Rating 8.5/10 Popularity 34
The Uprising poster

The Uprising

Sep 10, 2026

As war and plague devastate 14th-century England, a humble peasant ignites a rebellion, uniting an army of commoners to defy the King’s might in a desperate fight for ju...

Rating 7.2/10 Popularity 32
Being Heumann poster

Being Heumann

Nov 6, 2026

Scrappy, defiant, and done being treated like a burden, Judy Heumann turns her outrage into a revolution. In 1977, she and more than 100 disability rights protestors sen...

Rating 7.1/10 Popularity 32
Once Upon a Time in the Middle East poster

Once Upon a Time in the Middle East

Aug 8, 2026

Xu Fu travels to the Middle East to work as a chef in a Chinese restaurant to pay off family debts, where he meets floor manager Ma Junsheng. Their Dragon Restaurant ris...

Rating 9.2/10 Popularity 32
PAW Patrol: The Dino Movie poster

PAW Patrol: The Dino Movie

Jul 23, 2026

The Paw Patrol lands on a mysterious dinosaur island after a storm, where they meet Rex, a stranded pup. When Humdinger's reckless mining triggers a volcano, the team fa...

Rating 7.3/10 Popularity 31
The Last Kiss poster

The Last Kiss

Sep 15, 2026

Laurel always imagined her first kiss would be a fairy tale. Instead, that fantasy turns frightening when she's cursed with an ability to see the death of anyone she kis...

Rating 6.3/10 Popularity 30
Beware Boiúna poster

Beware Boiúna

Oct 1, 2026

Deep in the Amazon, a medical mission spirals into a fight for survival when Boiúna, a colossal ancient predator, awakens to reclaim her domain. In the jungle where natu...

Rating 5.9/10 Popularity 29
Victorian Psycho poster

Victorian Psycho

Nov 11, 2026

When eccentric young governess Winifred Notty arrives at a remote Gothic manor, a string of unsettling events leads the household to suspect she isn't who she claims to...

Rating 5.7/10 Popularity 29
Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- poster

Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-

Aug 28, 2026

After the events of Rebellion, the world appears to be in balance—but that peace is fragile. As a new threat connected to Walpurgisnacht emerges, Homura Akemi is forced...

Popularity 28
Remain Calm poster

Remain Calm

Oct 12, 2026

The story follows the two gas station clerks whose routine night shift turns into a fight for survival. A government agent warns them about Mr. Frett, a terrifying creat...

Rating 7.4/10 Popularity 28
One Year to Live, Buy a Man poster

One Year to Live, Buy a Man

Nov 5, 2026

Given a year to live, frugal 40-year-old Yui finally lets herself spend: "buying" nightclub host Sena. What begins as a contract takes an unexpected turn.

Rating 7.4/10 Popularity 28

Looking for subtitles for a new movie?

Use our subtitle tools to translate subtitle files, convert subtitle formats, and edit subtitles online. Start with a subtitle file you already have, translate it in your browser, then adjust timing or text before downloading.

Subtitle tools built around new releases

Find subtitles for new movies

Use this list of recent releases to discover new titles, then search for or translate subtitles for the movies you actually want to watch.

Translate subtitle files online

Upload SRT, VTT, ASS, SBV, SUB or STL files and translate subtitles directly in your browser before downloading the result.

Convert subtitle formats

Convert subtitles between popular formats like SRT, VTT, ASS and more so they stay compatible with your player or editing tools.

Preview trailers before subtitles

Watch available trailers in a pop-up window and quickly decide which movie needs subtitles before you start translating or converting.

Subtitle Tools for New Movie Releases

New releases often need subtitle cleanup, translation, or format changes before they are ready to watch. If you are working with subtitles for new movies, Translate Subtitles helps you translate subtitles online, review the result, and keep the file useful for your video player or editing workflow.

You can convert SRT, VTT, ASS, SUB, SBV and STL subtitle files, then edit translated subtitles to fix names, timing, line breaks, or wording. Use our subtitle tools for new movie subtitles when you need a practical browser-based workflow without creating thin pages for every movie title.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.