VIP Client Area
Manage subtitle projects like a pro
Save translated subtitles into projects, reopen drafts, review files, run quality tools, fix timing, use glossary terms, and keep multi-language subtitle work organized.
Projects
Save drafts
Quality Check
Timing Fixer
Glossary
Translation Memory
Open VIP Client Area
Best for TV episodes, movies, courses, YouTube videos, and client subtitle workflows.
1. Select subtitle files
Supported formats: .srt, .vtt, .ass, .ssa, .sbv, .sub. Maximum 20 files.
Drop subtitle files here or click to browse
Up to 20 files: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB
Files are processed in your browser. If you choose Edit translated subtitles, original and translated text is stored temporarily for 24 hours.
When using Google API, subtitle text is sent directly from your browser to Google Translate services.
Generated translation data is cleared after download or automatically expires.
2. Review files
| # | File name | Size | Type | Status |
|---|
Google API Free
Language codes follow Google conventions where possible.
Translation progress
Waiting to start...
Elapsed: 0s