Updated from TMDb cache

New Movies and Subtitle Tools

Browse popular new movie releases from the last 15 days, then use Translate Subtitles to find, translate, convert, and edit subtitle files online.

Popular New Releases

1373 movies cached from recent TMDb releases.

Page 5 of 69

Last updated: Nov 17, 2026 · Movies refresh daily.

Reset

Search, sorting and trailer filters apply to the full movie archive before pagination.

The Christmas Switch poster

The Christmas Switch

Nov 12, 2026

Craving a change of pace, work-hard-play-hard city girl Freddie swaps lives with her homebody sister Mattie at Christmas time, only to unwrap a whole new kind of mess.

Rating 6.8/10 Popularity 43
Angel and the Badman poster

Angel and the Badman

Oct 8, 2026

A wounded outlaw finds unexpected mercy in the care of a rancher's daughter. The hope of love pulls him toward a different life until the law, and his violent past, clos...

Rating 9.0/10 Popularity 42
The Weight poster

The Weight

Sep 16, 2026

When Samuel is torn from his daughter and sent to a brutal prison, Warden Clancy offers him a high-stakes proposition: smuggle gold out of a remote mine with a dangerous...

Rating 6.9/10 Popularity 42
The Only Living Pickpocket in New York poster

The Only Living Pickpocket in New York

Oct 16, 2026

Harry Lehman is an aging pickpocket who plies his trade with ever-diminishing returns in a drastically changed New York. Wallets stuffed with cash have been replaced by...

Rating 7.3/10 Popularity 40
Flywheel: Ignition of the Soul poster

Flywheel: Ignition of the Soul

Oct 16, 2026

In Rio de Janeiro, Noah Silva is a smooth-talking, used-car salesman whose 'do whatever it takes' approach to business and life begins to unravel at home and at work. Af...

Popularity 37
Camp Rock 3 poster

Camp Rock 3

Aug 13, 2026

When Connect 3 loses their opening act for a major reunion tour, they return to their beloved Camp Rock to discover the next big thing. As campers vie for the chance to...

Rating 6.4/10 Popularity 37
The Beast poster

The Beast

Oct 8, 2026

When a militia of unidentified hostiles coordinates a coup against the United States, the president must fight back by utilizing the highly classified offensive capabili...

Rating 5.7/10 Popularity 36
Crayon Shin-chan the Movie: Very Bizarre! My Yokai Vacation poster

Crayon Shin-chan the Movie: Very Bizarre! My Yokai Vacation

Jul 31, 2026

Shin-chan and his family visit his father's home town of Akita in order to view the Omagari Fireworks Festival. When a strange incident to causes the residents of “Yokai...

Popularity 36
LEGO Star Wars: The Mandalorian poster

LEGO Star Wars: The Mandalorian

Sep 2, 2026

The Mandalorian and Grogu join their misfit allies for an epic party, celebrating their heroism. As friends regale the crowd with tales of their adventures, a pirate thr...

Rating 6.8/10 Popularity 35

Looking for subtitles for a new movie?

Use our subtitle tools to translate subtitle files, convert subtitle formats, and edit subtitles online. Start with a subtitle file you already have, translate it in your browser, then adjust timing or text before downloading.

Subtitle tools built around new releases

Find subtitles for new movies

Use this list of recent releases to discover new titles, then search for or translate subtitles for the movies you actually want to watch.

Translate subtitle files online

Upload SRT, VTT, ASS, SBV, SUB or STL files and translate subtitles directly in your browser before downloading the result.

Convert subtitle formats

Convert subtitles between popular formats like SRT, VTT, ASS and more so they stay compatible with your player or editing tools.

Preview trailers before subtitles

Watch available trailers in a pop-up window and quickly decide which movie needs subtitles before you start translating or converting.

Subtitle Tools for New Movie Releases

New releases often need subtitle cleanup, translation, or format changes before they are ready to watch. If you are working with subtitles for new movies, Translate Subtitles helps you translate subtitles online, review the result, and keep the file useful for your video player or editing workflow.

You can convert SRT, VTT, ASS, SUB, SBV and STL subtitle files, then edit translated subtitles to fix names, timing, line breaks, or wording. Use our subtitle tools for new movie subtitles when you need a practical browser-based workflow without creating thin pages for every movie title.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.