Updated from TMDb cache

New Movies and Subtitle Tools

Browse popular new movie releases from the last 15 days, then use Translate Subtitles to find, translate, convert, and edit subtitle files online.

Popular New Releases

1373 movies cached from recent TMDb releases.

Page 4 of 69

Last updated: Nov 17, 2026 · Movies refresh daily.

Reset

Search, sorting and trailer filters apply to the full movie archive before pagination.

Ali G: Who Iz I? poster

Ali G: Who Iz I?

Oct 22, 2026

After twenty years spent "chillin', tokin' and bonin'", Ali G is shocked to discover that his long-term girlfriend, Julie, is 8 months pregnant. Faced with an extra mout...

Rating 5.8/10 Popularity 70
Fall 2: Deadpoint poster

Fall 2: Deadpoint

Sep 1, 2026

On a perilous climb across Thailand's Mount Kwan, two climbers become trapped thousands of feet above the ground, where vertigo-inducing heights, sheer exposure, and imp...

Rating 6.8/10 Popularity 68
Wild Horse Nine poster

Wild Horse Nine

Oct 30, 2026

Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statu...

Rating 8.1/10 Popularity 67
How to Rob a Bank poster

How to Rob a Bank

Nov 10, 2026

A crew of social media-savvy bank robbers broadcasts their daring heists, unaware that their growing viral fame has put them in the crosshairs of a veteran FBI agent and...

Rating 6.2/10 Popularity 66
The Dog Stars poster

The Dog Stars

Aug 26, 2026

After the world's population has been ravaged by a pandemic, a man lives a lonesome existence in a Colorado airplane hangar with his dog and a dour gunman he has befrien...

Rating 6.6/10 Popularity 60
The Cat in the Hat poster

The Cat in the Hat

Oct 31, 2026

Assigned his toughest mission yet, the Cat must cheer up siblings Gabby and Sebastian as they adjust to life in a new town. Known for pushing boundaries, this agent of c...

Rating 6.9/10 Popularity 59
Call My Agent! The Movie poster

Call My Agent! The Movie

Aug 29, 2026

Five years after ASK Agency closed, debut director Andréa loses her lead actor just days before filming and reunited with her old team — for better or worse.

Rating 6.0/10 Popularity 55
Forgotten Island poster

Forgotten Island

Sep 10, 2026

While celebrating their last night together, high school graduates and best friends Jo and Raissa stumble upon a mysterious portal that transports them to the fantastica...

Rating 7.6/10 Popularity 53
Primetime poster

Primetime

Sep 23, 2026

In 2006, To Catch a Predator host Chris Hansen sets out to make television history. When a high stakes operation goes fatally wrong, his veneered dream of fame curdles i...

Rating 6.8/10 Popularity 53
Yellow Eyes poster

Yellow Eyes

Aug 18, 2026

A young couple inherits a house containing a mysterious relic that hosts the spirit of a powerful demon, and the wife of the man it possesses must find an exorcist to sa...

Rating 4.5/10 Popularity 52
Just Play Dead poster

Just Play Dead

Aug 28, 2026

A criminal mastermind plans to fake his death for insurance money while framing his wife's lover. His wife plots to kill him for real and take it all. Both race to outma...

Rating 6.2/10 Popularity 48
Drummer Boy poster

Drummer Boy

Nov 5, 2026

As America’s fight for independence begins, a young drummer boy, an enslaved woman, and a divided family search for freedom. Through battle and loss, music carries hope...

Rating 7.8/10 Popularity 46

Looking for subtitles for a new movie?

Use our subtitle tools to translate subtitle files, convert subtitle formats, and edit subtitles online. Start with a subtitle file you already have, translate it in your browser, then adjust timing or text before downloading.

Subtitle tools built around new releases

Find subtitles for new movies

Use this list of recent releases to discover new titles, then search for or translate subtitles for the movies you actually want to watch.

Translate subtitle files online

Upload SRT, VTT, ASS, SBV, SUB or STL files and translate subtitles directly in your browser before downloading the result.

Convert subtitle formats

Convert subtitles between popular formats like SRT, VTT, ASS and more so they stay compatible with your player or editing tools.

Preview trailers before subtitles

Watch available trailers in a pop-up window and quickly decide which movie needs subtitles before you start translating or converting.

Subtitle Tools for New Movie Releases

New releases often need subtitle cleanup, translation, or format changes before they are ready to watch. If you are working with subtitles for new movies, Translate Subtitles helps you translate subtitles online, review the result, and keep the file useful for your video player or editing workflow.

You can convert SRT, VTT, ASS, SUB, SBV and STL subtitle files, then edit translated subtitles to fix names, timing, line breaks, or wording. Use our subtitle tools for new movie subtitles when you need a practical browser-based workflow without creating thin pages for every movie title.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.