Updated from TMDb cache

New Movies and Subtitle Tools

Browse popular new movie releases from the last 15 days, then use Translate Subtitles to find, translate, convert, and edit subtitle files online.

Popular New Releases

1373 movies cached from recent TMDb releases.

Page 2 of 69

Last updated: Nov 17, 2026 · Movies refresh daily.

Reset

Search, sorting and trailer filters apply to the full movie archive before pagination.

Street Fighter poster

Street Fighter

Oct 13, 2026

In 1993, estranged Street Fighters Ryu and Ken Masters are thrown back into combat when the mysterious Chun-Li recruits them for the next World Warrior Tournament: a bru...

Rating 6.4/10 Popularity 151
Heart of the Beast poster

Heart of the Beast

Sep 19, 2026

After a harrowing plane crash, Special Forces officer James Belmont and his combat dog, Odin, find themselves stranded deep in the Alaskan wilderness. Together, they are...

Rating 7.5/10 Popularity 151
Clayface poster

Clayface

Oct 19, 2026

Matt Hagen's meteoric rise from Gotham street kid to Hollywood leading man is tragically cut short when a local crime boss's actions leave him horribly disfigured. Aband...

Rating 7.4/10 Popularity 149
Drawn Together poster

Drawn Together

Sep 9, 2026

Marfil, daughter of a powerful Spanish businessman, sees her life in New York turned upside down when she is kidnapped and released without explanation. Her father hires...

Rating 6.7/10 Popularity 148
The Mongoose poster

The Mongoose

Oct 29, 2026

A falsely accused war hero with nothing to lose leads police on an epic televised cross-country car chase, helped by members of his former Special Forces Army battalion...

Rating 6.1/10 Popularity 146
Drive - The Pretenders poster

Drive - The Pretenders

Oct 27, 2026

A young mechanic fakes an engagement with racing's most scandalous star — officially for his reputation, secretly for her own shot behind the wheel. But soon the lie thr...

Rating 7.7/10 Popularity 144
Godzilla Minus Zero poster

Godzilla Minus Zero

Nov 3, 2026

War reduced Japan to zero, and Godzilla plunged it into minus. Two years have passed since then, and the country has faced agonizing struggles to achieve recovery and fi...

Rating 7.7/10 Popularity 137
Ghost Soldier poster

Ghost Soldier

Nov 6, 2026

Henry “Fitz” Fitzgerald has spent years living quietly off the grid, hiding from a past few people know anything about. But when a powerful foreign corporation moves int...

Rating 9.0/10 Popularity 136
Zip Wire poster

Zip Wire

Aug 31, 2026

When her ground-breaking pharmaceutical discovery is stolen and partner murdered, researcher Amy must face her fear of heights to escape nefarious attackers, with the on...

Rating 7.9/10 Popularity 134
Ebenezer poster

Ebenezer

Nov 11, 2026

An elderly miser embarks on a supernatural journey after visits from the ghost of his former business partner and the Spirits of Christmas Past, Present, and Yet to Come...

Rating 7.6/10 Popularity 130
Clash of the Thundermans poster

Clash of the Thundermans

Sep 3, 2026

When Chloe develops a destructive new superpower, the Hero League orders her to an elite boarding school for superheroes to learn control of her abilities. Faced with th...

Rating 6.9/10 Popularity 127
Masterplan poster

Masterplan

Oct 16, 2026

When a legendary thief sets his sights on the Mona Lisa, he recruits two young strangers to help him before revealing they are long-lost siblings… and oh yes, by the way...

Rating 6.9/10 Popularity 127
Ramayana: Rise of a Legend poster

Ramayana: Rise of a Legend

Nov 5, 2026

An ancient epic follows a young prince and princess whose marriage and subsequent exile mark the beginning of a legendary journey. Their story of love, duty and destiny...

Rating 7.5/10 Popularity 127
The End of Oak Street poster

The End of Oak Street

Aug 12, 2026

After a mysterious cosmic event rips Oak Street from suburbia and transports their neighborhood to someplace unknown, the Platt family soon discovers that their very sur...

Rating 6.4/10 Popularity 115
The Awakening poster

The Awakening

Oct 29, 2026

An elite military unit on a mission in the South American jungle encounters a deadly supernatural force revealing an ancient presence that continues to claim anyone who...

Rating 6.6/10 Popularity 112

Looking for subtitles for a new movie?

Use our subtitle tools to translate subtitle files, convert subtitle formats, and edit subtitles online. Start with a subtitle file you already have, translate it in your browser, then adjust timing or text before downloading.

Subtitle tools built around new releases

Find subtitles for new movies

Use this list of recent releases to discover new titles, then search for or translate subtitles for the movies you actually want to watch.

Translate subtitle files online

Upload SRT, VTT, ASS, SBV, SUB or STL files and translate subtitles directly in your browser before downloading the result.

Convert subtitle formats

Convert subtitles between popular formats like SRT, VTT, ASS and more so they stay compatible with your player or editing tools.

Preview trailers before subtitles

Watch available trailers in a pop-up window and quickly decide which movie needs subtitles before you start translating or converting.

Subtitle Tools for New Movie Releases

New releases often need subtitle cleanup, translation, or format changes before they are ready to watch. If you are working with subtitles for new movies, Translate Subtitles helps you translate subtitles online, review the result, and keep the file useful for your video player or editing workflow.

You can convert SRT, VTT, ASS, SUB, SBV and STL subtitle files, then edit translated subtitles to fix names, timing, line breaks, or wording. Use our subtitle tools for new movie subtitles when you need a practical browser-based workflow without creating thin pages for every movie title.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.